La grande Bibbia di Pietro Cavallini, un manoscritto del 1300, decorata con oltre 100 miniature, quasi tutte con foglia d’oro, è stata da noi riprodotta in facsimile nella sua totalità, a partire dalla fotografia; abbiamo cercato di onorare i colori vivaci e rispettare al massimo la tridimensionalità dello spazio e l’alternanza di luci e ombre. Un codice che conta 440 carte, dal formato importante (26x39x9 cm.), con una copertina in legno rivestita in velluto, sulla quale sono stati applicati 4 angolari metallici, un castone centrale arricchito di una pietra in lapislazzuli. Abbiamo stampato Bigamut su carta Pergamenata Stucco Fedrigoni, nobilitato le pagine in oro a più spessori e successivamente sovrastampato per generare un effetto invecchiato; labbratura del blocco libro. Colori vivi, intensi, e brillanti sembrano animare le miniature medievali che decorano le pagine e ancora carte ricche di oro, che a volte abbagliano la lettura, propongono uno spessore invitante al tatto.
L’originale, accuratamente custodito nelle Biblioteche Riunite “Civica e A. Ursino Recupero” di Catania, è stato esposto soltanto in tre mostre: a Roma (1954), Bruxelles (1965) e Catania (1990). Un facsimile che abbiamo prodotto in 699 copie numerate con relativo commentario e cofanetto in legno. Abbiamo dato una seconda vita ad un’opera medievale che, prima della nostra stampa, era possibile consultare da studiosi, collezionisti o appassionati solo digitalmente.
